Τετάρτη, 26 Νοεμβρίου 2008

Περικλέους Επιτάφιος 35


Το σχέδιο μαθήματος για τον Επιτάφιο:

Για την προφορά της αρχαίας ελληνικής γλώσσας


Λέγαμε παρενθετικά στο μάθημα ότι τα αρχαία ελληνικά δεν προφέρονταν όπως τα νέα ελληνικά, και ότι άλλα γράφουμε και άλλα προφέρουμε. Η προφορά άλλαξε, αλλά δεν άλλαξε η γραφή. Επικαλεστήκαμε συγκεκριμένες μαρτυρίες γι΄ αυτό το ζήτημα. Εμείς σήμερα διαβάζουμε τα αρχαία ελληνικά με τη νεοελληνική προφορά, χρησιμοποιώντας έναν τρόπο γραφής που είναι ιστορικός, δηλαδή καταγράφει μια παλαιότερη προφορά (Α.-Φ. Χρηστίδης, Ιστορία της αρχαίας ελληνικής γλώσσας, σ. 108). Οι ξένοι όμως προφέρουν τα αρχαία ελληνικά με τη λεγόμενη ερασμιακή προφορά (από το όνομα του ολλανδού σοφού Εράσμου, του 16ου αιώνα). Στο επόμενο βίντεο ακούμε και βλέπουμε την ανάγνωση, με ερασμιακή προφορά, ενός αποσπάσματος από την αρχή της 24ης ραψωδίας της Ιλιάδας, όπου ο Αχιλλέας, μη μπορώντας να συμφιλιωθεί με την ιδέα ότι ο φίλος του Πάτροκλος είναι νεκρός, εκτονώνει την αγρυπνία του και το πάθος του για εκδίκηση- "ατιμάζοντας" το σώμα του εξοντωμένου Έκτορα.

Κυριακή, 23 Νοεμβρίου 2008

Φράσεις στα λατινικά

Προσκαλείστε και προκαλείστε να διαγωνιστείτε στη μετάφραση/παράφραση των επόμενων φράσεων στα λατινικά.
Πετυχημένη και ακριβέστερη απάντηση θεωρείται εκείνη που, όπου είναι δυνατόν, θα αναφέρει και το πρόσωπο που έχει διατυπώσει τη σχετική φράση ή θα εντοπίσει το ειδικό επικοινωνιακό πλαίσιο στο οποίο η λατινική φράση σήμερα χρησιμοποιείται.
Latin Phrases
View SlideShare presentation or Upload your own.

Τρίτη, 11 Νοεμβρίου 2008

Ενόψει της άσκησης στην Εισαγωγή του Επιταφίου

Το αρχείο με τις ερωτήσεις Εισαγωγής στον Επιτάφιο βρίσκεται εδώ. Έχει επίσης δημοσιευτεί, και βρίσκεται στο αρχείο, της 16ης Οκτωβρίου. Μπορείτε επομένως να το εντοπίσετε και εκεί (βλ. δεξιά την "αρχειοθήκη ιστολογίου").

Τα σχήματα λόγου


Συστηματικές πληροφορίες για τα σχήματα λόγου που συζητήσαμε στο μάθημα των Ρητορικών κειμένων μπορείτε να βρείτε σε αυτόν τον δεσμό. Οι πληροφορίες αντλούνται από το σχολικό συντακτικό της αρχαίας ελληνικής γλώσσας. Στην αγγλική γλώσσα υπάρχει ένας χρήσιμος τόπος με το λεξιλόγιο αντιπροσωπευτικών ρητορικών όρων εδώ.

Τετάρτη, 5 Νοεμβρίου 2008

Κυριακή, 2 Νοεμβρίου 2008

Ο Αστερίξ, ο Οβελίξ και τα επιρρήματα της Λατινικής


Μπορείτε να κατεβάσετε στον υπολογιστή σας ή και να δείτε το σχετικό λογισμικό παρουσίασης (power point) καλύτερα από ό,τι φαίνεται στις επόμενες εικόνες κάνοντας κλικ εδώ.
Asterix & Obelix 3
View SlideShare presentation or Upload your own.